英国首相のテレビ演説、ずら・ロン毛でなく、いつもの通りだった！"pull togher"をひねり出した！
1月5日付け英スカイニュースは、5時からの英国首相のニュースを生配信した。なまはげみたいではなかった。ずら・ロン毛でもなかった。いつも通りだった。BBCはつながらなかった！内容は大手にゆずるが、英語の表現で気になった１か所だけ。pull togeher ！といってい。明らかに英国女王（Virtual Q）の英語とはあきらかに違っていた。ややブロークンな（口語）表現。つまり一緒にやろうぜ！のような。オックスフォード辞書によると、やはりそう。動く、働く、まとまってやるが、タイマンなしで。兄貴：ぼちぼちやろうぜ！舎弟：がってんだ、おら行くだ？
【引用始】pull together
- to act, work, etc. together with other people in an organized way and without fighting
- 【引用終】オックスフォード辞書の当該サイト。下記URL参照。
★Queenは長すぎるので、Qとした。Qといえば、オバQ、ウルトラQ、００７Q、そしてメロリンＱ（激ヤバ？）…でもＱと凶って発音が似ている。豪英語では多分、両者を区別できない。
Japanese Q meets UK Q ! (またトンデモナイことをしでかすか？過ちは繰り返される？)★
